Думаю, многие контент-менеджеры DSpace сталкивались с ситуацией, когда при загрузке документа явно необходимо указать язык, например, русский или украинский, и описание документа достаточно просто для того чтобы потом лезть в него в режиме правки и добавлять только язык, но из коробки нам доступна такая картина:

Т.е. ни русского, ни украинского, ничего кроме того что из коробки.

Для исправления данной несправедливости необходимо пойти в файл /dspace/config/nput-forms.xml и в нём после строк

Вставить строки

И тогда после перезагрузки Tomcat получится как-то так:


так можно добавить и другие языки, но необходимо добавлять код языка в соответствии со стандартом ISO 639-1, по которому, например, украинский не ua, а uk.